关雎是一种传统的诗歌形式，古有“小雅”、“大雅”，其中《小雅·关雎》是中国古代文学史上的重要组成部分。而今天的我们所熟知的《关雎翻译》则是由唐代诗人崔颢所作。这首诗的名声不仅因崔颢的名气和才华，还因其悲壮的主题：唐代时期群雄割据的暴行与中原百姓苦难的慨叹。
“今日良人君子，何棄去而不守。”这句话出自崔颢的《关雎翻译》中，表达了中原百姓对逐渐东进的藩镇势力的失望和哀叹。唐代藩镇时期，各地方将领相互厮杀，百姓流离失所。作为当时的学者和文人，崔颢对这种割据而致平民的苦难极为担忧和恐惧，同时也感叹自己无力改善这种局面。
唐代是中国历史上的一个王朝，称为“盛唐”。“盛唐”时期汉族社会知识分子风华正茂。但群雄割据、战乱不断的唐朝晚期，中原百姓又步入了黑暗，不少学者文人们，如崔颢一样，感到如履薄冰。崔颢的《关雎翻译》也正是在这样的大背景下诞生的。
在唐代群雄割据的时期，百姓们失去了美好的生活环境和愉快的生活状态。在得不到改变和保护的情况下，中原百姓的情感就像《关雎翻译》表达的一样的绝望。而今天远离战乱的我们，或许无法真正体会曾经的那些疼痛和绝望，但这首诗裹挟着历史的痕迹，让我们追溯那个时代，理解那个时代。
