很多人懂英语,但却对于一些英文单词的实际意义不了解,比如今天我们要讲的:afraid。在中文中,一般认为afraid就是“害怕”的意思,但实际上它不仅仅局限于此。
Afraid,在词典中的解释是“感到恐惧、担心或担忧”。即:这个词语可以表示人们因为某些原因而为所惧怕或惊恐,也可以表示具有一定的追求和渴望,同时却又担心会付出代价的不安和犹豫。
如果你已经会了afraid的基本意思,那么现在就可以进入到它的进阶用法了。
在口语中,afraid可以用来表示歉意、抱歉、遗憾等,说白了就是表达一种不舒服、不情愿的感觉。例如:I'm afraid I can't come to your party tonight。这句话中如果直译成中文就是“恐怕我今晚不能参加你的聚会”
除了以上用法,afraid也可以作为情感上的表示,用来描述一些特定的心境和心理状态。例如:Are you afraid of falling in love?这句话中,afraid用来表示“害怕”,但却不是对任何事情造成的害怕,而是对于其中一类特定的事情造成的害怕。
afraid虽然在我们中文翻译里经常只被解释为“害怕”,但在实际英语中,它却可以有着更丰富的含义。好好记住这个词,以后你就能表达更加准确的情感和心态了。