残念这个词大家应该都不陌生，是一个非常流行的日语单词。那么残念什么意思呢？其实残念是一种既带有遗憾，又带有欣慰的心情。可以理解为“有所期望，而未能如愿，但却顺其自然”。相当于英语中的“Close, but no cigar”。
残念最初来自于日本的桥牌，是一种类似于扑克牌的卡牌游戏。当一方落败，但差距仅在一张牌时，就称为“残念”。后来，残念这个词逐渐普及到其他领域。
比如，在竞赛中，差一点获胜的选手，自我鼓舞时常常会用到残念。此外，在日语社交媒体上也常可见人们用残念表达对未能达成某事的失落心情。
虽然残念的意思比较朴素，但是表达出的含义却丰富。残念的心态传递了人们对于生活中不如意事物的知难而退，也传达了一份无奈与坦然，帮助人们以更加豁达的心态面对不如意的事情。
