自从Condé Nast国际（以下简称CN）宣布全球更名30个版本的阵容后，GQ的中文版（以下简称GQ）也在其中大放异彩。GQ中文版作为全球仅有9个加入Condé Nast的GQ子刊之一，其近十年的发展，受到了众多媒体人的关注。
作为一本跨越时尚、文化、娱乐的综合型杂志，GQ给予了读者最前沿的时尚资讯和与时俱进的文化视角。
GQ在中国的运营过程中，怎样应对着中国特有的市场和文化环境，是一个长期思考和执行的过程。在初期，GQ通过本土化的人才招聘、策划中西文化交流活动、创建社交平台等举措，逐渐走出一条国际化的适应中国市场的道路。
然而，最近有不少读者负面反馈GQ在中国独立运营后的内容受到了一些侵蚀。GQ被指责偏重于娱乐明星、泛娱乐性内容的报道。
但也有不少读者认为，GQ的大众化、活泼轻松的风格比较符合中国年轻人的生活方式，更容易被读者所接受。
鉴于GQ中文与全球的巨大差异，再加上China的出现，国内版的GQ也面临着分身后的挣扎。不过，这样看来，对于每一份杂志而言，在深入本土化的同时，如何追求自身的精神范儿，都是摆在它们面前的难题。
